英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示オーデリック非調光L900 薄型(簡易幕板付)間接照明ラインライト[LED昼白色]OL291191
- ELIXIR - エリクシール ホワイト エンリッチド リンクルホワイトクリーム S 6本セット
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- クリスチャンディオール カナージュ レザー ポーチ ブラック×ゴールド ショルダー付き(まとめ)マイヤー Per 屋内用ほうき スペアW280mm 102007 1個〔×10セット〕トップセラー
- Dom Teporna 財布 メンズ 本革 薄型 折りたたみ 長財布 イタリアンレザー 内 ヌメ革 グリーンLittle
- coast◆ドット メッシュスリーブ ワイドレッグ ジャンプスーツ
- MEDICOM TOY - BE@RBRICK atmos × Coca-Cola 100% & 400%
- 3.2Barely
- 【適合車種:ダイハツ ミラ カスタム(L250、260系)2002~2006】 TOYO NANOエナジー 3 165/50R15 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-75R_ハイパーブラッククリア2 5.0-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)
- NIKE - 23cm WMNS NIKE AIR RIFT ナイキ エアリフト
- 【5色・日本未入荷】LouisVuitton リバイバル・ライン ミュール
- Apple - 【新品未開封】iPhone SE 2 白 64GB SIMフリー iPhone
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
パトリツィア ペペ カットソー トップス レディース Tops Pink
値段が激安 夏用タイヤとホイールの4本セット 92 225/40R18 V701 フレバ ADVAN YOKOHAMA マツダスピード)2009~】 アクセラスポーツ(BL系 【適合車種:マツダ アルミホイール:MID サマータイヤセット) (18インチ 5/114 7.0-18 RX810_ブラックポリッシュ/アンダーカットブルー シュナイダー タイヤ·ホイールセット
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
母の日 ネックレス ネックレス ピンクサファイア 18金 ミルグレイン 9月 誕生石 千の粒 バレル モチーフ プチペンダント ダイヤモンド レディース 2022
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
ジョーンズStephens Corp???トートバッグトレイ9?x 15?x 3
テレビボード のみ 幅180cm 日本製 国産 ウレタン塗装 ウォールナット ホワイトオーク 突板 引き出し付き テレビ台 ローボード モダン おしゃれ SOK TV別売り
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
値段が激安 夏用タイヤとホイールの4本セット 92 225/40R18 V701 フレバ ADVAN YOKOHAMA マツダスピード)2009~】 アクセラスポーツ(BL系 【適合車種:マツダ アルミホイール:MID サマータイヤセット) (18インチ 5/114 7.0-18 RX810_ブラックポリッシュ/アンダーカットブルー シュナイダー タイヤ·ホイールセット
メンズ Head Skis USA Vector Evo 120 スキー ブーツ メンズ ブラック/Anthracite-グリーン
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
値段が激安 夏用タイヤとホイールの4本セット 92 225/40R18 V701 フレバ ADVAN YOKOHAMA マツダスピード)2009~】 アクセラスポーツ(BL系 【適合車種:マツダ アルミホイール:MID サマータイヤセット) (18インチ 5/114 7.0-18 RX810_ブラックポリッシュ/アンダーカットブルー シュナイダー タイヤ·ホイールセット
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
新品・未使用・海外で人気APC SRT2200RMXLA-NC Smart-UPS SRT 2200VA RM 120V Network Card[並行輸入品51]
値段が激安 夏用タイヤとホイールの4本セット 92 225/40R18 V701 フレバ ADVAN YOKOHAMA マツダスピード)2009~】 アクセラスポーツ(BL系 【適合車種:マツダ アルミホイール:MID サマータイヤセット) (18インチ 5/114 7.0-18 RX810_ブラックポリッシュ/アンダーカットブルー シュナイダー タイヤ·ホイールセット
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
【納期目安:1週間】CMLF-1435657 中量ラック 耐荷重500kgタイプ 単体 間口1800×奥行900×高さ1800mm 4段 ニューアイボリー (CMLF1435657)
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
【代引不可】 MAKI ベルトコンベヤベルゴッチ(スタンダード)SI 幅100機長3M定速 【TYPE34SI1003000T5A25】
- ★kate spade★ SYLVIA ミニ二つ折り財布 レッド系 ♪Frigidaire MWTK27KF Microwave Trim Kit by FrigidaireHYSTERIC GLAMOUR - HYSTERIC GLAMOUR(ヒステリックグラマー)スカジャン ムーンガール【Dior】DIO(R)EVOLUTION ピアス 直営店買付ゲス ピアス&イヤリング アクセサリー レディース Silver-Tone Flower & Stone Drop Pavé Hoop Earrings Silver上杉昇 speeding slowly1(DVDなし)と2(DVDあり)のセット☆大人気★FENDI★カードケース カーフレザー 3色 *日本未入荷アルミフレキシブルダクト10m×φ160 TAF-15010SOLD★PAPILLON ドールハウス1/8すぐ届く☆ ルイヴィトン モノグラム マウンテン ニットキャップAceRugs レザーサドル サイズ14 15 16 17 18 手彫り プレミアム牛革 快適 トレイル乗馬タック 18 ブラック
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
(送料無料)パナソニック KERS1HJY 1.5mmリフォームフローリング USUI-TA ウスイータ 耐熱タイプ メープル柄(シート) KERS1H シリーズ
「ほとんどない」の英語表現まとめ
リング ゴールド 婚約指輪 ダイヤ ホワイトゴールドk18 ダイヤモンド エンゲージリング指輪 幅広 ピンキーリング 18金 ストレート 送料無料 母の日
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
Fractal Design Focus G Midi-Tower Black,Grey
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- TRUSCO コーティングステンレスケーブルタイ W7.9X127L 100本入 TBSTC127L
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- スワロー工業 D419 高耐食鋼板 生地 スフィンクスS60雪止 段葺(II型) (30入) 0164461
- 正和電工 平行線 VFFビニールコード 100m 灰 グレー FF-100BD:GY
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- 【適合車種:ニッサン オッティ(H92系)2006~】 BRIDGESTONE ポテンザ RE71RS 165/50R15 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-75R_ウォースブラッククリアー 5.0-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)
- ワタナベ工業 パンチカーペット ロールタイプ クリアーパンチスペシャル CPS-706 91cm×30m乱 ベージュ
- 空気清浄機 Japgor 小型空気清浄機 花粉対策 強化集塵 脱臭重視 15畳対応 静音 省エネ 3段風量設定 HEPA 活性炭 フ?
- まとめ10個販売 コクヨ品番 SDA-VM18PTSAW WV ふさぎ材(ダブル) W1731xD16xH31 ワークヴィスタ+
- 【適合車種:スズキ アルト(HA24系)2004~2009】 DUNLOP エナセーブ EC204 165/50R15 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ヴェルヴァ チャージ_ディープメタル 4.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)
- (最大3年保証)コクヨ 折りたたみステージ台用ステップ 段数2段 高さ600mm用 幅920×奥行き510mm×高さ400mm KFS-3N3
- Stuhrling Original Women 's ' Audrey 786?' QuartzステンレススチールandレザーDress Watch%カンマ% Color : White (Model : 786.03?)
- 特別価格Battat – Pop-Up Pals – Color Sorting Animal Push & Pop Up Toy for Kids 18 M好評販売中
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 【適合車種:ダイハツ コペン(L800K)2002~】 DUNLOP LEMANS V LM5 165/50R15 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ヴェルヴァ チャージ_ディープメタル 4.5-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)
- 10個セット ☆ カメ ☆ 黄瀬戸ビードロ切込み蓋物 [ 83 x 90mm・200cc ] 【料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 】
- CHATEAU CAS-H92DL "Handmade Series"【新品】【5年間保証】【横浜店】
- Gakki ハンドバッグ レディース トートバッグ 手提げバッグ おしゃれ 2way 高級牛革 ショルダーバッグ (31cm, オレ?
- 【適合車種:ダイハツ ミラ(L250、260系)2002~2006】 DUNLOP LEMANS V LM5 165/50R15 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS ウェッズスポーツ SA-75R_ハイパーブラッククリア2 5.0-15 4/100 (15インチ サマータイヤセット)
- Hercules DJ (ヘラクレス DJ) Control 8つのトリガーパッドと2つのバーチャルターンテーブルデッキを備えたコンパクトなスーパーモ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- ディオール DIOR 20SS 013J615A0554 サイズ:XXS スリーブロゴパッチTシャツ 中古 SJ02
- BRITA ブリタ 浄水 ポット カートリッジ マクストラ 2個セット 日本仕様・日本正規品 MAXTRA
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。