英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示オーデリック シャンデリア LED(昼白色) 〜6畳 OC257028ND
- TAMRON - 最終セール! 超美品 タムロン 11-20mm F/2.8 B060 ソニー
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- SCHECTER AR-06-2H PBT/PF Pacific Blue Tint シェクター ジャガータイプ エレキギター 送料無料 限定モデルシンコール 壁紙44m ビニル ブラウン SW-2499
- TASCO イチネンタスコ R404A R134a ゲージマニホールドキット TA124EH-2Little
- 累積売上総額第1位!【MONCLER★22春夏】KNIT TOP_SILK WHITE
- Furla - 新品未使用☆フルラ ハローキティ コインケース 財布
- 3.2Barely
- 送関込/レコパン/ネクタイ/ シルク 総柄 ブルー/371877
- 【送料無料】A4カラープリンター FS-C5400DN 京セラ ペーパーフィーダー4段付き 中古 【見学 仙台】【動産王】
- プレゼントシール サンキューシール
- 信越ポリマー ポリママルチテープ25X5m PM-25W-5M 【206-5399】
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
長野 普通形圧力計 AC152316.0MP
高質 送関込/レコパン/ナロータイ/シルク クリスマス /371765 ネクタイ 0:FREE
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
XD401313H ダウンライト オーデリック 照明器具 ダウンライト ODELIC
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
槌目調理器具14点セット 銅製
特別価格My Vinyl Story Anything is Possible Wall Sticker Inspirational Wall Decal M好評販売中
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
高質 送関込/レコパン/ナロータイ/シルク クリスマス /371765 ネクタイ 0:FREE
ナカオ 昇柱用具 LB-110
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
高質 送関込/レコパン/ナロータイ/シルク クリスマス /371765 ネクタイ 0:FREE
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
ニューヨーカー ベルト 8080119 メンズ ブラック 日本 ウェスト95cmまで対応 (FREE サイズ)
高質 送関込/レコパン/ナロータイ/シルク クリスマス /371765 ネクタイ 0:FREE
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
【新品】OptiPlix ACCESSORY レディース US サイズ: L カラー: ホワイト【並行輸入品】
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
Football Fanatics MLB Atlanta Braves Soft Bag Tag 並行輸入品
- エプロンワンピ ペチワンピ 2点セット ギンガム ナチュラル服 再入荷 大人気【適合車種:ニッサン ルークス(SM21系)2020~】 DUNLOP エナセーブ RV505 155/65R14 75 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:HOT STUFF Gスピード P-06_メタリックブラック/リムポリッシュ 4.5-14 4/100 (14インチ サマータイヤセット)【送料無料・まとめ買い×18個セット】小久保 薬用入浴剤 ノボピン温活 ハーブの恵み 20錠入TOMORROWLAND - 【新品未使用】 TOMORROWLAND SOULEIADO ブラウスSINA COVA (シナコバ) Tシャツ メンズ 半袖 綿100% 天竺 刺繍 船長 イカリ 前後 20120613人工木ウッドデッキ 縁台+ステップ 5点セット 1坪 連結用ネジ付 樹脂 デッキ 縁台【2色選択可】 (ダークブラウン)Supreme SS19 Shoulder Bag◆K18WG ・ デザインネックレス / 大切な方へのプレゼントに それとも・・・ご自分用として・・お勧めです
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
タンガロイ 外径用TACバイト PDJNR2020
「ほとんどない」の英語表現まとめ
【軒先渡し】あずま工芸 TOCOM ブルーノ リビングテーブル 幅1000×奥行500×高さ400mm ダークブラウン 1台(直送品)
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
【新品】Body Candy 14k ローズゴールド 1.5mm (0.015 cttw) 純正ダイヤモンド 左鼻ピアス 18ゲージ 1/4インチ
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- (まとめ)吊り込みスリッパ カディール ベージュ1足〔×10セット〕
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- キューブ
- サミーコードギアス 反逆のルルーシュ 中古パチスロ実機コイン不要装置セット家庭用電源OK
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- 送関込/レコパン/ネクタイ シルク 小紋柄 アニマル /371757
- piccino ピッチーノ 財布国産 革バッファローカーフ P43 マロン
- Creative ステレオスピーカー GigaWorks T40 Series II グラスファイバーコーン 布製ドームツィーター モニター
- 【適合車種:トヨタ ハリアーハイブリッド(30系 全グレード)2005~】 YOKOHAMA Bluearth XT AE61 235/55R18 100 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:HOT STUFF クロススピード CR6_グロスガンメタ/レッドライン 7.5-18 5/114 (18インチ サマータイヤセット)
- 送関込/レコパン/ネクタイ/ シルク 総柄 レッド/371868
- ALDYYJDM カーキプレッピースタイルプリーツスカートレディースハイウエストミニショートスカートレディースカジュアルネバクススカート秋 (Color : Khak, Size : M)
- まとめ TANOSEE クリアファイル A4タテ 30ポケット 背幅17mm イエロー 1冊 × 50セット
- 【適合車種:スズキ アルト(HA25系)2009~】 TOYO トーヨー SDK-7 155/65R14 夏用タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:HOT STUFF Gスピード P-06_メタリックブラック/リムポリッシュ 4.5-14 4/100 (14インチ サマータイヤセット)
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- ◇ HERMES◇シルクニットタイ 6 cm SS
- VANS x WADE GOODALL DESTRUCT SF★コラボ★兼用
- こたつ布団 長方形 掛け単品 インド綿 『ラックス』 アイボリー 約205×245cm 5180539
- 新作【GUCCI】ウェブ ストライプ コットン ジョギングパンツ
- プレゼントに大人気♡HERMES★ファソネH織りタイバイカラー
- 【関税送料込】SAINT LAURENT▼ミディ丈スカート
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- On Semiconductor MC10176L(30個セット)
- 【人気】ルイヴィトン ペンダント・MNG ロケット
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。