英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示特別価格Wera Click-Torque B 1 torque wrench with reversible ratchet, 3/8" x 10-50 N好評販売中
- LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ブレスレット ✨極美品✨
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- クランプ式 透明 アクリルパーテーション W450xH600mm 対面式スクリーン デスク パーテーション 卓上パネル 仕切?リフティングアコー HG 両開き 標準高 H12 610W アルミカラー LTHG12-610W 高さ1250mm
- 卓上ランプ ステンドグラス 北欧 レトロ テーブルランプ ガラス工芸 アンティーク おしゃれ LED対応 書斎 寝室 綺麗な卓上照明Little
- 嵐 - 嵐 CD DVD まとめ売り
- 象印チェンブロック:象印 単相100V小型電気チェーンブロック(2速型)60KG・3M ASB-K0630 型式:ASB-K0630
- 3.2Barely
- ToryBurch 90344 KIRA CHEVRON BI-FOLD WALLET ミニ財布
- KN33531 棒形内側マイクロ(133-145) ポイント10倍
- 芦屋ロサブラン ポンチョ
- ubbi おむつペール ヘリンボーン ( 1セット )/ 日本育児
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
【代引不可】 アルインコ アルミ角パイプ 80X80X2.0 シルバー 4m 【FB120S】
激安特価 【関税送料込】 ☆PRADA☆ 二つ折り財布 折りたたみ財布 0:FREE
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
送料無料(まとめ)TANOSEE ペーパーコースター無地(角)厚さ0.5mm 1パック(200枚)〔×10セット〕
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
縫製用マジックテープ切売り箱 B 50mm×25m ブラック ユタカ PG546-8200
(まとめ) 高木綱業 高木 ナイロンテグス 2号 黒コイル 22-8261 1巻 〔×10セット〕
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
激安特価 【関税送料込】 ☆PRADA☆ 二つ折り財布 折りたたみ財布 0:FREE
カーテン 幅100cm×丈220cm ブラウン 1枚入り 日本製 洗える 防炎 1級遮光 遮熱 断熱 形状記憶 アジャスターフック付き リビング
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
激安特価 【関税送料込】 ☆PRADA☆ 二つ折り財布 折りたたみ財布 0:FREE
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
エフシーイー デイバック SEAMLESS DAY PACK Olive
激安特価 【関税送料込】 ☆PRADA☆ 二つ折り財布 折りたたみ財布 0:FREE
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
Providence PV-9 POWER BOX Provolt9 パワーサプライ
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
ベッドカバー 布団カバーセット 3点セット ベッド用品 シングル セミダブル ダブル 四季通用 姫系 寝具カバー 敷き布団カバー
- Christian Dior - 【正規品・最新作】『ChristianDior』iPhone7用ケース/ホワイト【★完売必至★】ELISABETTA FRANCHI ☆ レジンピアス特別価格Desk Pad Protector, Waterproof PU Leather Office Desk Mat Desk Writing Mat 好評販売中Dr.Martens - Dr.Martens 8ホール ネイビーCELINE サンダル 33725-3023c-04lu洗えるキルトタイプ掘炬燵(ごたつ)ラグマット 〔3: 約190cm×290cm〕 長方形 ブラウン
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
壊れない花 小さな大きなガラス花瓶 エレガントな葉形 小さなクリアトール装飾クリスタルトランペット花瓶 シングルローズ花瓶 ホーム装飾 オフィス装飾
「ほとんどない」の英語表現まとめ
【限定特価】Kurt Adler Replacement for Elvis Presley Hound Dog with Mic 4 1/4-Inch Orna送料無料
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
【代引不可】 タンガロイ ソリッドドリル 【DSW14304516DE3】
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- TRUSCO ラビットワゴン 400X350 ゴム車輪 YG色 RBW-743 YG 818-3154
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- (まとめ) マルアイ ワンタッチセーフパック一般書籍等用 内寸210×255mm SP-TM130 1パック(10枚) 〔×5セット〕
- 1:32アロイカーダイキャストおもちゃ車モデルカムリ車モデルに適合するトヨタに適合するプルバックおもちゃグッズ モデルおもちゃ (Color : Red)
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ヴァレクストラ ミニ財布 Valextra SGNL0026028 ホワイト
- 【Gianvito Rossi】ヴェルシリア スエード製サンダル 6cm
- saga ストロングライト SL-13TR-8 ▼253-0317 嵯峨電機工業(株)
- 《ETRO》エトロ ロゴフーディー
- VALEXTRA▼シンプルなグリップ*11色
- COAST オルガンザ タイウエスト シャツ ドレス
- カーセンターコンソール収納ボックスアームレストアームレストハンドレール、Citroen C3-XR用、センターコンソール収納ボックスオーガナイザーリッドソフトレザーパッド3 USBインターフェース付き2層アームレスト(色:赤い線)(赤い線)
- 【THE ROW】'90s バゲット レザーショルダーバッグ
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- VivienneWestwood レディース 二つ折り財布 TAUPE 51010024
- VALENTINO KNITWEAR (WB3KC23Y6HS 0NA)
- 【適合車種:レクサス CT(ZWA10 Fスポーツ)2011~】 DUNLOP VEURO VE304 205/55R16 夏用タイヤとホイールの4本セット MID シュナイダー スタッグ_メタリックグレー 6.5-16 5/100 (16インチ サマータイヤセット)
- VERSACE★GRECA PRINT COTTON JOGGERS
- Valextra ヴァレクストラ ミニ財布 三つ折り コインケース付き
- 【パトウ】タンクトップ☆ブランドロゴ☆コットン☆ノースリ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 【関税送料込み】★MARNI★ コットンショートスリーブシャツ
- 関税送料込 TOD'S レザー ローファー トッズ
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。