英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示Gucci - GUCCI グッチ レザー 金ボタン ミュールサンダル レディース 刻印ロゴ
- ◆話題の新作◆ LOUIS VUITTON ブレスレット イヤホンケース
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- GRACE CONTINENTAL - カービングトライブス マエストラ バッグ MYA-MAN - ヤーマン RFボーテ キャビスパRFコアHRF-17(家庭用美容器)
- Supreme - sup様専用【30】Supreme white foulardLittle
- 卓上照明 モダン 卓上ライト スタンドライト 書斎 寝室 デスクライト 間接照明 おしゃれ 北欧 テーブルライト 照明 照明器具 インテリア ベッドサイドランプ
- 【関税送料込】GIADA BENINCASA▼ロングスカート
- 3.2Barely
- BENYAR Mens Watch Stainless Steel Analog Quartz Wristwatch Men Date Busines
- Billabong Best Coast Dress新作ワンピース☆
- On Semiconductor MC100E111FNG(20個セット)
- malion vintage マリオンビンテージ リメイクニットロングスカート
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
theory - theory セオリー クロスストラップサンダル 25㎝
円高還元 20mm 【新品】ColaReb Spoleto レザー腕時計ベルト PVDバックル 錆びたブラウン 腕時計
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
PlayStation - ps5 本体
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
Rirandture - 新品タグ付き 人気 完売品 リランドチュール シフォンジャガードフラワースカート
FREAK'S STORE - FREAK'S STORE / コーデュロイセットアップ
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
円高還元 20mm 【新品】ColaReb Spoleto レザー腕時計ベルト PVDバックル 錆びたブラウン 腕時計
ARABIA - 新品未使用 アラビア ムーミン マグ 4個セット 廃盤
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
円高還元 20mm 【新品】ColaReb Spoleto レザー腕時計ベルト PVDバックル 錆びたブラウン 腕時計
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
Panasonic - 【最新型】パナソニック ヘアードライヤー ナノケア EH-NA0G-A
円高還元 20mm 【新品】ColaReb Spoleto レザー腕時計ベルト PVDバックル 錆びたブラウン 腕時計
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
adidas - 激レア アディダス アディピュア スパイク メンズ 27.5cm 新品
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
weed スクラブ2個セット(入浴剤付き)
- ■グッチ GUCCI■チェリーGGスプリームキャンバスウォレット革製筆箱・ペンケース(チョコレート) 本革(スムースレザー)仕様 ラッピング対応可DEUXIEME CLASSE - ドゥーズィエムクラス COGTHEBIGSMOKE スウェットシンデレラ コラボ メゾンドフルール カボチャの馬車 バッグG-Shock GA110SKE-8A Transparent/Gray One Size完売必須【FENDI】FFジャカード モノブレテル バックパック東拓工業 TAC ダクト糸入リ-75-3m聖心 ネックレス シルバー イタリア製 ブラックビーズ ハート ロザリオ直営店買付 22SS Gucci ニットストライプコットンセーター
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
celine - K2m.プロフ必読 様★専用ページ
「ほとんどない」の英語表現まとめ
iRobot - 新品・未開封✨IROBOT ブラーバジェット250
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
LOUIS VUITTON - 【中古】ルイ・ヴィトン LOUIS VUITTON マルリーBB
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- Apuweiser-riche - 最終値下げ!Apuweiser-riche❁ポケット刺繍チェックタイトスカート
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- N.HOOLYWOOD - N.HOOLYWOOD (エヌハリ) BLOUSON
- ディーゼル ベルト アクセサリー メンズ Belts Black
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- オクシブ OXXIV クロノ クオーツ メンズ 腕時計 OX24-BK ブラック/シルバー
- 象印 α型電気チェーンブロック用プレントロリ・490kg【1台】3870910-1
- Amway - トリプルXレフィル ビタミンBプラス
- アルベルタ フェレッティ Tシャツ トップス レディース T-shirts Black
- 限定価格Fossil Women's Virginia Quartz Stainless Steel Three-Hand Watch, Color: Silver Glitz (Model: ES3282)送料無料
- プリマロフトデュオ 2枚合わせ 掛けふとん (シングル)
- SUNSEA - renyaさん着用Maison Special コットンナイロン2タックパンツ
- サーフィン ボードケース バックパック BBL000 Curve Surfboard Travel Board Bag Longboard Single
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- MEGALITH Men Watch Blue Waterproof Stainless Steel Led Analog Digital Watch
- OSG ねじ用限界プラグゲージ メートル(M)ねじ 31304 (LGWP2M20X2)【オーエスジー(株)】
- [クローム] 防水スニーカー STORM 415 WORK BOOT (現行モデル) ALL CITY SHOES 防水 メンズ BLACK LEATHER/GUM 27.0 cm D
- 【送料無料】 NACHI ハイパーZ ポイントタップ ZPOL M22xP2 150L 等級P4 ロングシャンクタップ ZPOL22M2Rx150
- Nautica Men's Surfside NAPSRF008 Black Silicone Japanese Quartz Fashion Wat
- アールエフヤマカワ RFシンプルテーブル W1200×D400 ホワイト RFSPT1240WH
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- OLYMPUS ICレコーダー Voice-Trek 4GB リニアPCM対応 BLK ブラック LS-7
- ハ゜ナソニック 4549980236031 EZ45A8PN2G-B 18V3.0Ah充電全ネシ゛カッター 黒 EZ45A8PN2G-B
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。