英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示FLORALEAF Sun Shade Sail Right Triangle Permeable Canopy Awning for Patio Backyard Lawn Garden Outdoor Activities, Orange, 12'x12'x17' 並
- オリビアバートン 腕時計 OB16MD88 レディースウォッチ 新品
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 送料無料 (業務用5セット) キングジム クリアファイル/ポケットファイル 〔A3/タテ型〕 4穴 GL 154 ブルー(青)[キーン] スポーツサンダル NEWPORT(現行モデル) ニューポート BLACK/STEEL GREY 27 cm
- SP インパクトレンチ12.7mm角 SP-1140EX 541-4547Little
- 【適合車種:ミツビシ デリカD:5(CV5W/CV1W 4WD)2007~】 DUNLOP VEURO VE304 225/60R17 タイヤとホイールの4本セット アルミホイール:WEDS レオニス IT_BMC/ミラーカット 7.0-17 5/114 (17インチ サマータイヤセット)
- アディダス ゴルフ ニットウェア 防寒 黒 サイズM
- 3.2Barely
- Stetson SSBLLY-7342 Men's Billy Hat, Natural - XL
- 新品未開封Anker NebulaCapsule2 D2421N11
- BORSA JAPANESE
- HYSTERIC GLAMOUR - ヒステリックグラマー GO AHEAD スカル ベロア ジップ パーカー M
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
【お買得】フジ スーパーカウンタークロス 薄手 600枚(100枚×6箱) (ブルー)
品質保証 変わり編みニット帽子 ビーニー 3色アソート 10個セット〔送料無料〕 その他帽子
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
スパイダー メンズ 帽子 ハット Nebula Hat
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
琥珀煌琉ママ様☆オーダーご確認ベビービョルンone用 よだれカバー ハンドメイド
mediven 弾性 タイツ 理学診療用 4L 男性用
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
品質保証 変わり編みニット帽子 ビーニー 3色アソート 10個セット〔送料無料〕 その他帽子
Coleman - 【新品未使用】キャンパーインフレーターマットハイピーク 2000036154
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
品質保証 変わり編みニット帽子 ビーニー 3色アソート 10個セット〔送料無料〕 その他帽子
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
Coleman - WAQ 2WAY フォールディング コット waq-cot1 コット キャンプ用
品質保証 変わり編みニット帽子 ビーニー 3色アソート 10個セット〔送料無料〕 その他帽子
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
そうた様専用 拡声器アンプセット
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
Marni - マルニ MARNI ワンピース ノースリーブ ショート丈 Vネック フリル
- Pasotti☆タータンチェック&フラワーアンブレラ 長傘ビーセッテチェント B SETTECENTO 5ポケットパンツ メンズファッション ボトムス、パンツ その他ボトムス、パンツ カーキパソコンパーツ(pon ver.)Supreme Tsubota Pearl Hard Edge Lighter AW 19 FW 19 WEEK 1【送料無料】OSG EX-TIN-EML 31 ハイスエンドミル 4刃ロング TiNコートC.P. Company - デッド C.P Company Dual Layer Hooded Jacketキッチン 混合水栓 蛇口 浴室卸売ロータリープル流域の蛇口ローズゴールドORB銅クロム温水と冷水 シングルレバー 混合栓 洗面蛇口 (Color : Metallic)
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
Apple - Iphone11pro 256GB. ゴールド 売約済み
「ほとんどない」の英語表現まとめ
こいのぼり 節句 チャーム ハンドメイド ゴールド レジン 男の子
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
BURBERRY - 正規品 BURBERRY London ノースリーブ ニット バーバリー
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 成人式 お振袖 & 袋帯※お任せ 豪華絢爛
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- murphy413さん専用ページ資生堂 エリクシールW+Ⅱ 美容乳液
- シグマー 直交軸脚取付形減速機 三相0.1KW 減速比1/120 ブレーキ付 ( TMHLB01120B ) シグマー技研(株)
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- Western Peak Milani Guacho Large Straw Cowboy Ranch Hat 20" - 21" (Style 4
- 三菱 チップ 超硬 (10個) 品番:SPGN120308 HTI10
- ヴァレンティノ メンズ スニーカー シューズ Valentino All Over Print Canvas High Top Sneaker
- テトロンロープ (3つ打ち) 22mm×200m もやいロープ 係船ロープ ボート用品
- 二つ折り。 並行輸入品
- A5エアキックスクーター Razor 13013205 都心用設計
- プランテックス防草シート(ザバーン) 1mx30m 240G グリーン デュポン 黒丸付固定ピン60本セット 58515 / 農業 園芸 防草 除草 防草効果抜群
- アルミ スキットステップ ブラック SK2.0-06BK 2段
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- Leatherology メンズ 薄型二つ折り財布 - RFID利用可能 US サイズ: One Size カラー: ブラウン 並行輸入品
- LATME led投光器 ポータブル 充電式投光器 コードレス ポータブル投光器 30w 携帯便利 IP65防水 led充電式作業LED作業
- 三菱化学メディア USBF16GVZ1C USBフラッシュメモリ フリーデザインタイプ【本体色−黒】【10個入】
- C.C ポニーテール 散らかったバンズ トラッカー ポニーキャップ プレーン 野球バイザー キャップ お父さんの帽子 迷彩グレー。 One Size 並行輸入品
- Stetson Stoney Creek Straw Hat (Medium) Natural/Brown
- 真壁瑞希 ミニ ぬいぐるみ ミリオンライブ! インフィニット・スカイ ver. ストラップ付き
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- CAP(その他細目【50個】CAP(ホソメ(P-1.5 12 X 130 鉄(または標準)/生地(または標準)
- こたつ布団 長方形 撥水 日本製 ノルディック柄 オレンジ 約205×245cm〔代引不可〕
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。